Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elib.minda.by/handle/123456789/433
Название: | Функционалистский подход к переводу культурно-исторических реалий: перевод концептов «искупление», «левиратный брак» и связанных с ними представлений (на примере книги Руфь) |
Авторы: | Самков, Михаил Викторович, священник |
Ключевые слова: | Библейский перевод Библейская текстология Книга Руфь |
Дата публикации: | 2013 |
Издательство: | Ковчег |
Библиографическое описание: | СКРИЖАЛИ. - 2013. – Выпуск 6. – (Серия "Ветхозаветные исследования"). – С. 117-138. |
Аннотация: | В своей деятельности переводчик очень часто сталкивается с необходимостью делать выбор из нескольких допустимых и равноправных вариантов. В случае перевода Библии выбор необходимо делать уже на самых первых этапах. Разные традиции содержат неодинаковое количество книг, входящих в Библию. Кроме того, один и тот же текст может содержать разные текстуальные варианты (что отражено в критическом аппарате современных изданий еврейского и греческого текстов Ветхого и Нового Заветов). |
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.minda.by/handle/123456789/433 |
ISBN: | 978-985-7055-85-2 |
Располагается в коллекциях: | "Скрижали". Выпуск № 6 |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
_Skrizhaly_6_117-138.pdf | 421.16 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.