Гимн мимолетной упорядоченности: особенности структуры и содержания Еккл. 3:1–9

Abstract

В статье рассматриваются проблемы перевода и интерпретации Еккл. 3:1, а также вопросы о структуре фрагмента Еккл. 3:1–9 и возможном поиске закономерностей в структуре данного отрывка. Автор предлагает рассматривать гимн Еккл. 3:1–9 как часть скептических рассуждений Екклезиаста. Этот подход позволяет изменить оценку ряда речений гимна третьей главы.

The article considers the problems of translation and interpretation of Ecclesiastes 3:1 as well as questions about the structure of the fragment of Ecclesiastes 3:1–9 and possible search for patterns in the structure of this passage. The author offers to consider the hymn in Ecclesiastes 3:1–9 as a part of the skeptical reasoning of Ecclesiastes. This approach allows us to change the evaluation of a number of verses of the hymn of the third Chapter.