Эрос vs. агапе: Пир Платона и Ин. 13–17

Abstract

В статье рассматриваются возможные параллели между сценой Тайной вечери в Четвертом Евангелии и платоновским диалогом Пир, который, по мнению ее автора, был знаком читателям из иудейской и христианской среды. По этой причине сам диалог анализируется здесь довольно подробно; соответственно, внимание уделено не только представленным в нем концепциям эроса, но также и некоторым из ораторов. Кроме того, Тайная вечеря здесь представлена как симпозиум, во многом посвященный теме любви. Частично затронута проблема передачи материала от рассказчика к писателю (редактору). Все точки соприкосновения между двумя известными текстами сведены в таблице в конце статьи.

This article considers possible parallels between the Lord’s Supper scene in the Fourth Gospel and Plato’s dialogue Symposium, which the author views as a text known to the Jewish and Christian audiences. For that reason, the article offers a fairly detailed analysis of the actual text of the dialogue, and hence, attention is paid not only to the concepts concerning the Eros, but also to a number of others discussed by the participants. Additionally, the Lord’s Supper is depicted here in terms of a symposium devoted largely to the theme of love. Partly addressed is the problem of transmission of material from the narrator to the writer (editor). All points of convergence between the two famous texts are grouped in the table at the end of the article